Jeśli dyrektor dostanie swoje życzenia.
Sony ma stałą passę publikowania wysokiej jakości gier opartych na narracji na swoją platformę PlayStation. Jeden z nowszych hitów, Duch Cuszimy, spotkał się z dużym sukcesem krytycznym i komercyjnym i wygląda na to, że właściciel platformy chce teraz to wykorzystać. W zeszłym roku ogłoszono, że film powstaje na podstawie Duch Cuszimy. Jak się okazuje, ekipa odpowiedzialna również za autentyczność filmu może dążyć do autentyczności, ponieważ reżyser chce, aby był on nakręcony w całości po japońsku.
Chad Stahelski reżyseruje Duch Cuszimy film, nad którym wcześniej pracował John Wick. Film jest pisany przez Takashi Doscher, który pracował przy takich filmach jak Tylko oraz Nadal. W rozmowie z Colliderem Stahelski opowiada o swoim podejściu i wizji filmu. Wspomina, że chce, aby film był oparty na postaciach i „oszałamiający wizualnie”, co miałoby sens, biorąc pod uwagę skupienie się na tych aspektach w grze. Co ciekawsze, Stahelski opowiada o swoim pragnieniu nakręcenia filmu z całkowicie japońską obsadą i wypowiedzianym całkowicie w japońskich dialogach. Reżyser twierdzi, że Sony aprobuje jego pomysły.
Jeśli chodzi o powody, dla których Stahelski to zrobił, omawia on swoją miłość do Japonii i jej kultury. Mówi: „Jeżdżę do Japonii, odkąd skończyłem 16 lat. Kocham kraj, miłość do ludzi, miłość do języka”.
Nakręcenie filmu w obcym języku jest zazwyczaj trudniejszym zadaniem dla głównego nurtu Hollywood, ponieważ istnieje ryzyko, że ludzie nie będą chcieli go oglądać. Jako przykład, Marvel’s Shang-Chi i Legenda dziesięciu pierścieni toczyła się w Chinach przez większość czasu działania, ale postacie przez większość czasu mówiły po angielsku. Stahelski zdaje sobie sprawę, że może to stanowić problem dla Duch Cuszimy film.
„Nikt nie da mi 200 milionów dolarów na zrobienie filmu promującego technologię, nie mówiąc po angielsku. Rozumiem.” Reżyser jest jednak przekonany, że jeśli uda mu się zainteresować widzów, to tak długo, jak „przybija inne kawałki”. Wspomina również, że amerykańscy widzowie mogą przyzwyczaić się do idei napisów dzięki ogólnoświatowym treściom dostępnym w serwisach streamingowych, takich jak Netflix.
Coraz częstszym zjawiskiem staje się rozszerzanie przez firmę Sony serii własnych gier. Ostatnio przenosi coraz więcej swoich gier na PC, takich jak Marvel’s Spider-Man Remasteredoraz Bóg wojny. Jest też program telewizyjny dla Ostatni z nas w rozwoju.
Jeszcze nie otrzymaliśmy żadnych oficjalnych informacji o sequelu do Duch Cuszimyale jest prawdopodobne, że Sucker Punch Productions ciężko pracuje nad kontynuacją pierwszego występu Jin Sakai.
Źródło