Seria gier ma teraz podobną nazwę do swojej japońskiej wersji.
Tydzień temu Sega ogłosiła spin-offową grę z Jakuza seria, zwana Jak smok: były!. Niedługo potem Sega ujawniła ósmy wpis w głównej serii. Ta nowa gra nie ma tytułu Jakuza 8ale Jak smok 8, ujawniając zmianę nazwy serii na Zachodzie. Podczas Tokyo Game Show różne punkty sprzedaży miały okazję przedyskutować tę zmianę nazwy z firmą Sega, która ujawniła powody, dla których Jakuza stał się Jak smok.
Jeśli Jakuza gry są popularne na Zachodzie, znane są jako Ryu Ga Gotoku w Japonii, co z grubsza oznacza „jak smok”. Sega próbowała przenieść tę nazwę do swojej zachodniej lokalizacji za pomocą Yakuza: Jak smok w 2020 roku.
W wywiadzie dla IGN, producent wykonawczy i reżyser RGG Studio Masayoshi Yokoyama wyjaśnił przejście od Jakuza gry do Jak smok.
„W [Yakuza 7]to było Yakuza: Jak smokwięc doszliśmy do wniosku, że jeśli wydamy tę grę nagle znikąd bez Jakuza w nim ludzie pytaliby: „Co to za gra? Co się z tym dzieje?”… Odpowiedź na Jak smok nazwa wydawała się całkiem niezła, więc dała nam pewność, że możemy usunąć „Jakuza”i po prostu idź prosto Jak smok”- powiedział Yokoyama.
Jeśli ta zmiana nazwy spowoduje, że tytuł serii „bardziej wyrównany[ed] z japońskim imieniem” według Segi służy również celowi narracyjnemu.
„Również w fabule mówimy o przestępczym półświatku, ale tak naprawdę nie mówimy o Yakuzie” – powiedział Yokoyama. „Więc sensowne jest, abyśmy nie uwzględniali ich w nazwie. Jeśli będziemy kontynuować akcent, będziemy… Yakuza: Ishin! To nie jest Yakuza: Ishin! Nie o to chodzi. Więc Jak smok: były! ma więcej sensu.”
Jak smok: były! nie śledzi historii członków yakuzy jak poprzednie wpisy z serii. Akcja gry toczy się w XIX wieku, w późnym okresie Edo. Zamach stanu zagraża pokojowi feodalnej domeny Tosa. Sakamoto Ryoma wyrusza na poszukiwanie, kto jest odpowiedzialny za to powstanie i zemści się na mordercy swojego mentora, ministra rządu.
Jeśli Ryoma był postacią historyczną, jego twarz Jak smok: były! jest dobrze znany fanom Yakuzy. Nosi cechy Kazumy Kiryu, który grał we wszystkich poprzednich Jakuza Gry. Większość jego załogi również będzie u jego boku Jak smok: były!.
Nadchodzący Jak smok: były! to remake Ryu ga Gotoku Ishin!gra wideo z 2014 roku, która służyła jako tytuł startowy na PlayStation 4 w Japonii. Jak smok: były! ukaże się 21 lutego 2023 roku na PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S i PC przez Steam.