Teksty to stek bełkotu.
Jeśli jesteś jednym z milionów ludzi, którzy grali Pierścień Eldenabyć może zauważyłeś piosenki w Pierścień Eldena składają się z wielu śpiewów chóralnych; bardzo niesamowity i klimatyczny, naprawdę sytuujący cię w tym gigantycznym świecie fantasy. Teksty tych piosenek można bardzo dobrze pomylić z łaciną (kto by wiedział, kto w dzisiejszych czasach mówi po łacinie?), ale to pojęcie zostało zgniecione, ponieważ okazuje się, że słowa tak naprawdę nic nie znaczą.
Osobą stojącą za odkryciem jest użytkownik Reddita, który nazywa się Magister Organi, student z łaciny (achh, więc jest jeden). Ta sprytna osoba dokładnie bada teksty piosenek Pierścień Eldena, i wywnioskowali, że teksty są absolutnym nonsensem. Dlaczego brzmią tak przekonująco, że słyszymy, jak pytasz? To dlatego, że teksty zostały wygenerowane komputerowo i dostosowane tak, aby brzmiały jak starożytny język – wszyscy oszukali… chociaż nie nas, szczerze!
Pierwszą piosenką pod łacińskim mikroskopem była Pieśń lamentu, wspaniała piosenka śpiewana przez syreny na całym świecie. Teksty do tej piosenki są właściwie po łacinie, ale zostały napisane przez autora tekstów, który niestety pracował tylko nad tą piosenką.
Magister Organi również poszło o krok dalej, kontaktując się z kilkoma różnymi producentami muzycznymi, którzy pracowali nad grą, a także potwierdzili, że teksty są dość bełkotliwe. Jednym ze studiów przypadku Magister Organi była piosenka Mohg Lord of Blood i chociaż niektóre słowa brzmią trochę jak łacina, w rzeczywistości zostały wymyślone. Teksty zostały po prostu stworzone dla uzyskania efektu dramatycznego, a żeby być uczciwym, sposób, w jaki tak dobrze łączą się z muzyką, oznacza, że zadziałało.
Przykro nam, że jesteśmy zwiastunem złych wieści o piosenkach w Pierścień Eldena. Ktoś musiał wam powiedzieć, że nie dostajecie darmowych lekcji łaciny, grając w grę fantasy, wiesz?
Źródło